```html
Hybrid vehicles are increasingly popular due to their efficiency and eco-friendliness. However, when a hybrid vehicle won't start, it can be a daunting task to jump-start it without proper guidance. Here’s a comprehensive guide to help you safely jump-start your hybrid vehicle.

When dealing with hybrid batteries, safety is paramount. Due to the power and expense of these batteries, take extra precautions:
If you're unsure about the process, consider towing your car to a mechanic for professional help.
To jump-start your hybrid vehicle, you have two main options:

Hybrid vehicles typically have two batteries: a 12-volt standard battery and a high-powered regenerative braking battery. Usually, the 12-volt battery is the one causing problems if the car won't start.
The 12-volt battery is smaller and may be located in the engine bay, under the cargo floor, or in the trunk. Look for red plus (+) marks or consult your owner's manual for exact location details.
Bring the donor vehicle close to your hybrid vehicle (around two feet apart) without touching. Ensure that the jumper cables can comfortably reach both batteries. Verify that both batteries are 12-volt types.
Ensure both cars, especially the donor car, are turned off before connecting the jumper cables.

Attach the red cable clamps to the positive terminals, starting with the dead battery and then connecting to the functioning battery. Ensure the connections are secure.
When connecting the negative clamps:

Start the donor vehicle to begin transferring charge to the hybrid vehicle. It may take several minutes; lightly revving the engine can help speed the process.
After a few minutes, try starting your hybrid vehicle. If it doesn’t start, wait a bit longer and retry. If still unsuccessful, there might be deeper issues or errors in cable setup.
Disconnect the cables in reverse order of connection—start with the ground cable first, then the negative from the donor battery, and finally the positive clamps.
Drive your vehicle to recharge the battery via the alternator. Aim for a longer drive to ensure a full charge. Visit a mechanic soon after jump-starting, as the jump-started battery might not hold a charge long-term.

Regular battery maintenance is crucial. Inspect battery terminals periodically for corrosion and ensure they are tightly connected. If your battery frequently requires jump-starting, it may be time to replace it.
If you need expert assistance, contact your local mechanic or a specialized hybrid vehicle service provider.
```